|
|
“印第安——瓜拉尼之血的夸耀”
有一种说法，巴里奥斯是印第安人。他的父亲托洛旦奥是欧洲的移民之子。他的母亲玛洛赛莉娜·霍埃菜伊拉，有瓜拉尼的血统〔瓜拉尼人是指住在巴拉圭的南美印第安人——译者〕。事实上，巴里奥斯除了西班牙语外，还会讲瓜拉民族的语言，他的一些优秀的作品，都是用瓜拉尼的主题做基调的，比如：《给月亮的祈祷》、《瓜拉尼森林的女神》、《新月的祭典》、《瓜拉尼舞曲》等等……。
他自己也有夸耀瓜拉尼的血统的情绪，1932年开始用“尼加·曼戈菜”的名字，巴里奥斯写过一篇有名的文章《信仰告白》，他在这当中，记载了对众的宣言，他为什么，怎样成了一个吉他演奏家。
（马志敏选译，冈本秀夫整理，选自《关于巴里奥斯》第二章《巴里奥斯的生涯与作品》〔四〕）
［关闭窗口］ |
|
Copyright 1999-2008© 版权所有，未经同意请勿转载
|