|
|
第二章第六节“与萨拉莫尼的相遇后-----成功”
1932年的下半年至1933年，巴里奥斯开在哥伦比亚、巴拿马、考斯塔里戈、萨尔瓦多、危地马拉、然后是墨西哥公演。1934年的年初，他在墨西哥与同国人萨拉莫尼相识。
萨拉莫尼是巴拉圭的政府外交家，当时在墨西哥大使馆工作。萨拉莫尼的夫人也是向巴里奥斯学习吉他的。在萨拉莫尼的帮助下，巴里奥斯在墨西哥几个城市举办了演奏会。1934年3月4日，巴里奥斯在墨西哥的勒赫斯剧场举办演奏会的节目单如下：
第1部：
降C大调练习曲〔索尔〕
幻想的朴劳瑞兹〔阿鲁卡斯〕
热情的马兹鲁戈〔曼戈拉〕
大教堂〔曼戈拉〕
第2部：
迥旋风格加伏特〔巴赫〕
主题与变奏〔莫扎特/索尔〕
小步舞曲〔帕旦莱夫斯基〕
第3部：
红塔〔阿尔贝尼兹〕
梦中的森林〔曼戈拉〕
大霍塔〔泰雷加/曼戈拉〕
〔1934年在古巴，巴里奥斯与萨拉莫尼二家的合影照片在《吉他之窗》网站教室一栏中可以查找到，马志敏先生提供照片、文字翻译，蒋梵先生整理-----冈本由加利〕
1934年的6月，巴里奥斯，萨拉莫尼二夫妻在墨西哥乘了培拉柯鲁斯号船向古巴哈瓦那方向旅行，约二个月的时间里，巴里奥斯博得了“作为艺术家大告成功”。
在到达了比利时后，萨拉莫尼在朴琉赛洛的音乐学院为巴里奥斯按排了演奏会。这时的节目单前半部分全部是欧洲古典时期的曲目，后半部分集中了他自己的曲目。由于不是弹单纯的传统曲目，还包括了有很高音乐性的吉他原创作曲目，作为艺术界的名人，演奏会大告成功。对于这次演奏会当地的《纳西翁·培洛休》报纸的评论引用一下：
“作为巴拉圭的名手显示出来的才能，那种惊人的技巧完整的音乐性产生出来的情绪具有不可替代的特点，塞戈维亚复活了前几个世纪的美的顶点，这是我们己了解的曼戈拉在国立音乐学院的演奏会，再现了艺术的辉煌。
巴里奥斯从比利时开始以后又去了德国，在柏林的这15个月里，除了在广播电台的专题节目中演奏，公开的演奏会也没有减少。1936年初左右，他离开了德国，萨拉莫尼去了巴拉圭，巴里奥斯夫妻去了西班牙。在西班牙巴里奥斯也开了几场演奏会，在西班牙阿鲁法恩索XIII世女王皮柯托莉姬·埃芬尼亚也听了演奏。
（马志敏选译，冈本由加利整理，选自《关于巴里奥斯》第二章《巴里奥斯的生涯与作品》〔六〕）
［关闭窗口］ |
|
Copyright 1999-2008© 版权所有，未经同意请勿转载
|